コラム

 公開日: 2013-12-18  最終更新日: 2014-08-01

ランチを上手に頼もう!!

こんにちは!
ウインテック留学センターの森元です!久しぶりの登場です!

さてさて、早速本題に入ります。
海外と日本の食事を比べてよく言われるのが、「海外のご飯は量が半端なく多い!」(笑)
食べきれる量をちゃんとオーダーしたいものの、自分の英語がちゃんと通じるのか?という不安もあり、勇気がいりますよね…。

そんな今日のテーマは、「ランチを上手に頼もう!!」です。
今回は私が2年間住んでいたハワイのプレートランチの注文方法を伝授しちゃいます☆

ハワイと言えば、プレートランチ!と言われるほど色んな種類のランチがあります。 
日本人に馴染みのある、チキンカツ、ポークカレー、照り焼きチキンなどの他に、ハワイならではのモチ粉で作った甘めの味付けのから揚げ(もち粉チキン)、刺身をごま油や醤油で漬け込んだポケ丼、ガーリックシュリンプなどなど、想像するだけでも食欲が出てきます・・・(笑)

そんなハワイのプレートランチ屋さんで注文する際にポイントとなるのが、
①サイズ
②サラダ選択

まず、Miniと呼ばれるSサイズ、Regularと呼ばれる“普通”サイズがあります。Miniは通常、(アイスクリームスクープ1杯分の)ご飯、主菜(肉、魚など)、そしてサラダ。Regularサイズのご飯はMiniサイズの2倍。つまり2杯分のご飯となります。かなり多め!!

海外生活にあまり慣れていない日本人であれば、Miniサイズで十分ですよー!

そして、次のポイントとなるのがサラダ。
ハワイのプレートランチの副菜はMac Saladと呼ばれる、マカロニサラダかレタスのグリーンサラダから選べます。
皆さんお気づきでしょうか。ご飯とマカロニサラダ・・・炭水化物and炭水化物です(笑)
こんな時プレートランチ上級者は、“No Mac, please”=「マカロニサラダはいりません」と注文時に伝えると、その代わりにご飯を入れてもらえます(主菜+ご飯2杯分)

以上を踏まえて、プレートランチ注文シュミレーションをしてみましょう♪

店員さん:Hello, what can I get for you? (こんにちは、ご注文は何にしますか?)
あなた:Hi, I would like to get a Mochiko Chicken, please.(こんにちは、もち粉チキンをください)
店員さん:What size? (サイズはどうしますか?)
あなた:Hmm, how big is the Regular size? (ええっと、レギュラーサイズの大きさはどれくらいですか?)
店員さん:【ボックスを見せてくれながら】Here.(こんな感じよ)
あなた:Okay, thanks. I think I will get a Mini size,【やっぱりデカイかも、と思うあなた(笑)】(ありがとう、やっぱりMiniサイズにします)
店員さん:Mac or Salad? (マカロニとグリーンサラダかどっちがいいですか?)
あなた:Green salad, please. (グリーンサラダをください)


これであなたもハワイプレートランチ通☆
早速試してみましょう~!





この記事を書いたプロ

株式会社ウインテック 神戸支店 [ホームページ]

中尾絵美

兵庫県神戸市中央区三宮町1丁目5番1号 銀泉三宮ビル6階 三宮駅徒歩3分 [地図]
TEL:078-333-9119

  • 問い合わせ

このコラムを読んでよかったと思ったら、クリックしてください。

「よかった」ボタンをクリックして、あなたがいいと思ったコラムを評価しましょう。

0
<< 前のコラム 次のコラム >>
最近投稿されたコラムを読む
 
このプロの紹介記事
中尾絵美 なかおえみ

さまざまな海外留学をサポートする神戸屈指の総合留学専門センター(1/3)

「海外には、日本の生活では得られない“何か”が絶対にあります。勇気をもって世界に飛び出してみては」と話すのは、「ウインテック留学センター」神戸支店で留学カウンセラーを務める中尾絵美さん。同センターは世界各国の3,500校以上の教育機関と提携...

中尾絵美プロに相談してみよう!

神戸新聞社 マイベストプロ

会社名 : 株式会社ウインテック 神戸支店
住所 : 兵庫県神戸市中央区三宮町1丁目5番1号 銀泉三宮ビル6階 [地図]
三宮駅徒歩3分
TEL : 078-333-9119

プロへのお問い合わせ

マイベストプロを見たと言うとスムーズです

078-333-9119

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

中尾絵美(なかおえみ)

株式会社ウインテック 神戸支店

アクセスマップ

このプロにメールで問い合わせる
プロのおすすめコラム
もうすぐルミナリエ☆ウインテック留学センターです(^^♪
イメージ

こんにちは(^^)/ウインテック留学センター神戸オフィスの中尾です☺もう12月ですね。今年も早かったーと毎...

神戸三宮でプチ留学体験☆ぜひ一度お問合せください
イメージ

こんにちは、ウインテック留学センター神戸・中尾です(^^♪めっきり寒くなりましたね・・・( ^^) _旦~~ ...

日本で留学体験☆Homestay without passport☆ウインテック留学センター
イメージ

こんにちは、ウインテック留学センター神戸支店の桑名です。この度新企画「Homestay without passport」がスター...

留学とアニメ?!☆ウインテック留学センター神戸オフィスより
イメージ

こんにちは!ウインテック留学センター神戸オフィスです☆みなさん、好きなアニメは何ですか?ディズニ...

神戸親和女子大学の皆さん☆ウインテック留学センター神戸オフィスより^^
イメージ

こんにちは!ウインテック留学センター神戸オフィスの中尾です。すっかり秋、もう冬の寒さですね。さて...

コラム一覧を見る

スマホで見る

モバイルQRコード このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。 バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。

ページの先頭へ