坂部智子

さかべともこ

神戸・長田の宅配ショップ ともべぇ

[ 神戸市長田区 ]

コラム

 公開日: 2011-12-06 

読んだ本その4

ついつい、文章を書いていても、しゃべり言葉になっていることが多い。
頭の中にある言葉というのは、基本しゃべり言葉なので、
わざわざ“変換”しないと、きちんとした文章にならない。
(きちんとしているかは、置いといて・・・)

しかも、そのしゃべり言葉は、関西弁。
普通に、にっぽん全国通じると思って使っている言葉が
実は狭い範囲でしか通用しないもので、その圏外であれば、
伝えたいニュアンスが、もしかしたら、伝わっていないのか・・・・と焦っている。

何をいまさら・・というところですが、
本屋の立ち読みで、「かんさい絵ことば辞典」というのを見たので。

“しもとく”→ 片づけておく
“ほる”→ 捨てる
“てれこ” → あべこべ、さかさま
“さらえる”→ 食べ物などをきれいに平らげてからにする

などなど、日常語がことごとく、ほのぼのしたイラストとともに解説されているのを見ると
なんだか不安になる。
“おしぴん”→ 画びょう・・・って、これも関西弁???

読み進めると、(立ち読みです スミマセン)だんだん、夢中になってきた。
思わずクスっと、笑ってしまいます。
買うことにした。(すでに、読み終えたけど)

この「マイベストプロ神戸」の「ともべぇ」コラムを読むのに、
もしかしたら、役に立つかも・・・・

ちなみに、たまにわからんお年寄りの言葉にも、けっこう役立つところあり。
「おかいさんなんか“むしやしない”しかならんさかいな~・・・」

判明!

この記事を書いたプロ

神戸・長田の宅配ショップ ともべぇ [ホームページ]

坂部智子

兵庫県神戸市長田区久保町6-1-1 アスタくにづか4番館2F アスタ新長田・オールインワンオフィス9号室 [地図]
TEL:078-647-3152

  • 問い合わせ

このコラムを読んでよかったと思ったら、クリックしてください。

「よかった」ボタンをクリックして、あなたがいいと思ったコラムを評価しましょう。

0

こちらの関連するコラムもお読みください。

<< 前のコラム 次のコラム >>
最近投稿されたコラムを読む
 
このプロの紹介記事
坂部智子 さかべともこ

本当に必要なコトを提供できる、介護の橋渡しを(1/3)

 介護用品の宅配ショップ ともべぇは、福祉業界でキャリアを積んだ坂部智子さんが代表を務め、長田、須磨を中心に神戸エリアを自ら配達員として出向きます。「宅配するのは紙おむつや杖、シルバーカーなど。特に紙おむつなどの消耗品は欲しい種類、量をパ...

坂部智子プロに相談してみよう!

神戸新聞社 マイベストプロ

会社名 : 神戸・長田の宅配ショップ ともべぇ
住所 : 兵庫県神戸市長田区久保町6-1-1 アスタくにづか4番館2F [地図]
アスタ新長田・オールインワンオフィス9号室
TEL : 078-647-3152

プロへのお問い合わせ

マイベストプロを見たと言うとスムーズです

078-647-3152

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

坂部智子(さかべともこ)

神戸・長田の宅配ショップ ともべぇ

アクセスマップ

このプロにメールで問い合わせる
プロのおすすめコラム
全介助イコール寝たきり…⁈

全介助」は寝たきり⁈月曜に母は退院と決まった。誤嚥性肺炎と痙攣はひとまずおさまったとのことでした。ほん...

もぐもぐゴックン♪

土日祝三日間、お昼と晩のごはん時間に合わせて病院に通いました。寝ている時間が長くなってしまっているので、...

[ 母の介護 ]

大丈夫にするしかない

前回のコラムで、ICUから一般病室に移った母は、バクバクとミカンゼリーを食べた…と書いた。母の気力、食べる意...

[ 母の介護 ]

食べる意欲

昨日、ICUのインタホンを押すと「あっ、サカベサンは病室かわってます〜」と言われた。無事にICUを出て、一般病...

[ 母の介護 ]

母が入院した

母が入院した。昨日。誤嚥性肺炎と痙攣がひどいからということで、ICUにいます。本人はあまり変わらず、きげ...

[ 母の介護 ]

コラム一覧を見る

人気のコラムTOP5
スマホで見る

モバイルQRコード このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。 バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。

ページの先頭へ