コラム

 公開日: 2009-03-24 

子供英語 ⇒ ブランコ


アルクに面白い記事が載っていました。



あらま! あの子、あんなにブランコこいで! トミー! 気を付けなさい!
Oh, no! He's swinging too high! Tommy! Be careful!

 大丈夫だよ。
It's all right.

 そうかなあ。あの子、たまにはしゃぎすぎるからね。ブランコから落っこちゃうかもよ。
I don't know... He sometimes gets carried away. He might fall off the swing.

--------------------------------------------------------------------------------
ブランコ

 お庭のブランコで遊びたい?
Do you want to play with the swing in the yard?

 うん! いいの?
Yeah! Can I?

 いいわよ! (遊びに)行ってらっしゃい!
Sure! Go on and play!

--------------------------------------------------------------------------------
ブランコ

 ブランコで遊びたい?
Do you want to play on the swing?

 うん! ママ、ブランコにのったら押してくれる?
Yeah! Mom, can you push me on the swing?

 いいわよ! さ、行こう!
Sure! Let's go!

--------------------------------------------------------------------------------
ブランコ

 トミー! 待ちなさい! ブランコの後ろを歩いたら駄目でしょ! けがするかもしれないよ!
Tommy! Wait! Don't walk behind the swings! You could get hurt!

--------------------------------------------------------------------------------
公園でブランコの順番を待つ

 うーん… あの子、ブランコから降りないねえ。
Hmm... That girl won't gets off the swing.

 そうだね。 ママ、僕たちはもうずいぶん長いこと待ってるよ。
No. We've been waiting for a long time, mommy.

 分かった。あの子に話してくるね。
OK. I'll go talk to her.

--------------------------------------------------------------------------------
公園でブランコの順番を待つ

 ブランコで遊んでいい?
Can I play on the swing?

 いいわよ。でもちゃんと順番を待たないと駄目だよ。
Sure, but you have to wait your turn.

 待ちたくない!
I don't want to wait!

 トミー!ブランコはあなたのものじゃないの。みんなのものなのよ。みんなで仲良く使わないと。
Tommy! The swing is not yours. It's everyone's. You have to share it with others.

--------------------------------------------------------------------------------



(英会話スクール&サロン THE QUEEN'S 福田治)
HP: http://www.thequeens.jp
お問合せ: email: info@thequeens.jp
電話番号: 079(230)4181
オサムのブログ Now on Air!: http://osamuthequeens.blogspot.com/

---
英会話スクール&サロン THE QUEEN'S Manor
Facebook 写真
クチコミ.jp "語学・辞事典・年鑑"

この記事を書いたプロ

ザ・クイーンズ・マナー [ホームページ]

旅行業務取扱管理者 里見郁子

兵庫県姫路市大津区恵美酒町2-47-2 2-47-2 Ebisumachi [地図]
TEL:079-230-4181

  • 問い合わせ
  • 資料請求

このコラムを読んでよかったと思ったら、クリックしてください。

「よかった」ボタンをクリックして、あなたがいいと思ったコラムを評価しましょう。

0
<< 前のコラム 次のコラム >>
最近投稿されたコラムを読む
お客様の声

彼女は、中学3年生の頑張り屋さんです。中学2年生で、英検2級に合格しました。現在は、準1級の取得を目指して、頑張っています。クイーンズでは、ディベートのクラ...

サービス・商品
【解答無・フルカラー】書いてわかる!えいごの達人 《英検4級学習》5巻パック QMWW1748

【解答無・フルカラー】書いてわかる!えいごの達人 《英検4級学習》5巻パック \1,900(税別)QMWW1748vol.1 978-4-908735-41-7 \380(税別)vol.2 978-4...

 
このプロの紹介記事
里見郁子 さとみいくこ

生徒たちに風を送り続けるザ・クイーンズ・マナー(1/3)

 「英語は、日本にいればわからなくても大丈夫」。一昔前までは、そんな考えが通用していました。しかし、昨今のビジネス社会において、英語の必要性は高まり続けています。そのため、学校や仕事帰りに手軽に通える駅前英会話スクールが人気を高め、今やどの...

里見郁子プロに相談してみよう!

神戸新聞社 マイベストプロ

英語を使って自らの夢や世界を広げられる英会話教室

屋号 : ザ・クイーンズ・マナー
住所 : 兵庫県姫路市大津区恵美酒町2-47-2 [地図]
2-47-2 Ebisumachi
TEL : 079-230-4181

プロへのお問い合わせ

マイベストプロを見たと言うとスムーズです

079-230-4181

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

里見郁子(さとみいくこ)

ザ・クイーンズ・マナー

アクセスマップ

このプロにメールで問い合わせる このプロに資料を請求する
プロのおすすめコラム
クイーンズの夏休みスクール 2017 講座案内
イメージ

待ちに待った夏休み。たくさん時間があるから、ふだんはできないことにもチャレンジ!ネイティヴの先生ととこ...

[ 夏休みスクール ]

クイーンズの夏休みスクール 2017 カレンダー & 申込書
イメージ

クイーンズの夏休みスクール 2017 カレンダー & 申込書 夏休みスクール受講時のご注意 ♪全クラスでご予...

[ 夏休みスクール ]

2017年度第1回英検より、準2級と3級にライティングテストが導入されます
イメージ

公益財団法人 日本英語検定協会 よりアナウンスがありました。2017年度第1回英検より、準2級と3級にライティ...

[ 英検3級 ]

完売! 御礼!サマーコンサート 夏の音楽祭
イメージ

2017年8月20日のサマーコンサート ~ウイーンの風~夏の音楽祭のチケットは、完売しました。...

[ 音楽 ]

ロマンティック・コンサート ~ウイーンの風~を開催します
イメージ

♪しあわせの音だま プロジェクト 2016 - 音楽で世界中にハッピーをとどけたい -ロマンティック・コンサート ~ウ...

[ 音楽 ]

コラム一覧を見る

スマホで見る

モバイルQRコード このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。 バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。

ページの先頭へ