コラム

 公開日: 2010-02-03 

「新語」の掲載方法、悩みますね。


PTA広報誌を作っています。

今年度は、私たちの高校のPTAでは、いくつかの新しい取り組みを行ったり、参加をしました。

その一つが、自転車通学マナー向上プロジェクト。
市内の全高校PTAが合同で行ったプロジェクトで、その名も、「チャリ通向上プロジェクト」。

高校生になじみやすい表現となっています。
こどもたちの自転車通学の安全を見守るという、タイムリーでとても良い企画だと考え、広報誌で大きく取り上げることとしました。

一方、「さて」と、広報誌を作るサイドとしては、ここで悩んでしまいます。

「チャリ通」という言葉。

どのように掲載すべきか。
プロジェクトの愛称として正式に使用しているから、そのまま載せればいいかというとそう簡単ではありません。新語だからです。

新聞などを読むと、新語には、注釈として意味を書き添えていますから、そういう方法もありますね。

では、どういう「訳」をつければいいのかと、辞書で言葉を調べると、

「チャリ通」→
ちゃりんこ通学、ちゃりんこ通勤。新語。

とあります。

広報誌というのは、「情報を伝える」という目的と、「記録を残す」という重要な役割があります。

多くの人の目に触れます。
一度、世に出ると、誰が、どこで、どういう状況でご覧になるかはわかりません。
掲載担当者としては、細心の注意を払う必要があるんですね。
「ちゃりんこ」という言葉に、PTA広報誌に使うべき表現として、違和感を覚える方も多いかもしれません。

さて、どうすべきか。

最終的には、これらの考え方を説明した上で、役員会で相談して、誌面全体を含めて判断していくこととしました。
結論は、またご報告しますね。

(マスダ)

このような現場の悩みがたっぷり。
PTA・自治会広報担当者さんに、役立つ1冊です。

<お願い>
★お待たせしました:アマゾンに再入荷しました★
★みなさんの町の図書館、学校に、蔵書リクエストを出してご活用下さいませ。★
-------------------------------------------
「PTA・自治会広報誌 ラクラク作成ハンドブック」
~今日から役立つ入門書!
ゼロから2カ月で発行できるノウハウ満載~
著者:増田ゆきみ 発行:遊タイム出版
--------------------------------------

「ある日突然、広報誌担当になってしまったすべての人に捧げる1冊」
全く広報誌づくりの経験のない人が、ゼロから2か月で完成させることができるノウハウ満載。
編集会議の進め方、取材、撮影、執筆、入稿、校正、発行までの方法を徹底解説。
すぐに使える実例やテンプレートがついているので、どのパターンのものが作りたいか一目瞭然です。PTA・自治会広報部に一冊、必需品です。

アマゾン
http://www.amazon.co.jp/dp/4860102770

PTA広報誌でキラリ!学校プロジェクト
http://kohoshi.jp/

神戸新聞|マイベストプロ神戸 コラム連載中
http://pro.mbp-kobe.com/kohoshi/column/



子育てにこの1冊!

『今すぐ役立つ! らくらく身につく! 才能を伸ばす人が使っているコミュニケーション術 増補改訂版』
980円(税別) 著・栗栖佳子 刊・ペンコム
Amazonはこちらです

この記事を書いたプロ

PTA・自治会広報をサポートする出版社 株式会社ペンコム [ホームページ]

編集者・ライター 増田ゆきみ

兵庫県明石市人丸町2-20 [地図]
TEL:078-914-0391

  • 問い合わせ

このコラムを読んでよかったと思ったら、クリックしてください。

「よかった」ボタンをクリックして、あなたがいいと思ったコラムを評価しましょう。

0
<< 前のコラム 次のコラム >>
最近投稿されたコラムを読む
お客様の声
広報セミナー|増田ゆきみ

広報セミナー「地域NO.1 愛される広報紙・チラシの作り方」におきまして、アンケートの自由回答欄に、次の様なご意見をいただきました。・広報に対し、見方が変わ...

広報紙でキラリプロジェクト

「広報紙でキラリ!プロジェクト」(主宰 増田ゆきみ)では、主にセミナーを通じて、皆様を応援させていただいております。以下の内容は、『ワードで作る! PTA・...

プロへのみんなの声

全ての評価・評判を見る>>

 
このプロの紹介記事
増田ゆきみ ますだゆきみ

保護者や学校、地域を輝かせる、PTA・自治会広報をお手伝い(1/3)

 「PTAや自治会の広報紙って、本当にもったいないと思いませんか?」。そう話すのは、株式会社ペンコム代表の増田ゆきみさん。2008年からPTAや自治会・NPOや自治体の広報紙担当の皆さんを応援する「広報紙で、きらり!プロジェクト」をスタート...

増田ゆきみプロに相談してみよう!

神戸新聞社 マイベストプロ

NPO、PTA、広報セミナーなど。幅広く豊富な経験がベース

会社名 : PTA・自治会広報をサポートする出版社 株式会社ペンコム
住所 : 兵庫県明石市人丸町2-20 [地図]
TEL : 078-914-0391

プロへのお問い合わせ

マイベストプロを見たと言うとスムーズです

078-914-0391

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

増田ゆきみ(ますだゆきみ)

PTA・自治会広報をサポートする出版社 株式会社ペンコム

アクセスマップ

このプロにメールで問い合わせる
このプロへのみんなの声

大阪府内社会福祉協議会さん主催 平成29年度広報研修会アンケート集計

平成29年6月28日(水) 13:30~15:30、大阪府内社会福祉協議会...

地域福祉委員会さん
  • 50代/男性 
  • 参考になった数(1

このプロへの声をもっと見る

プロのおすすめコラム
電子メールで届けるのって大変だった!(1/23電子メールの日)|ペンコム
イメージ

 今日は「電子メール」のお話を 本日、1月23日は、「1(いい)23(ふみ)」の語呂合わせということで、「...

[ ネット問題 ]

阪神・淡路大震災から23年。風化させずにできることをしていく
イメージ

 23年目の1月17日 阪神・淡路大震災から23年。多くの方の命が奪われました。犠牲になられた方々のご冥...

[ まちづくり ]

編集テンプレートを更新しました(t03)
イメージ

 本年もよろしくお願いいたします 平成30年がスタートしました!1年が過ぎるのって、あっという間ですね。...

[ PTA/自治会広報紙づくり ]

どんどん書き込んであなただけの「コミュニケーション本」を作ってください
イメージ

 本文の「白い紙」の秘密 ビジネスコーチ・栗栖佳子先生の最新刊『今すぐ役立つ! らくらく身につく! 才能を伸...

[ 才能を伸ばす人が使っているコミュニケーシ ]

子どもの才能を伸ばすも潰すも、まわりの大人次第
イメージ

 子どもの未来を潰していませんか。 前回のコラム「コミュニケーションのコツを学べば、人間関係もうまくい...

[ 才能を伸ばす人が使っているコミュニケーシ ]

コラム一覧を見る

スマホで見る

モバイルQRコード このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。 バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。

ページの先頭へ