コラム

 公開日: 2014-12-09  最終更新日: 2017-11-26

英文ビジネスメール~すぐに読んでもらえる件名の書き方 


ビジネスメールを英語で書く際、まず件名をどうするかでお悩みの方は多いと思います。ライティングコースで受講生の方と練習していますと、件名がやはり難しいと多くの方が言われます。そこで今日はもう少し詳しく、呼んでもらうための上手な件名の書き方をお伝えします。

良い件名を書くための3つの条件

多数ある受信メールの中から削除されずにいち早く読んでもらうために、件名をどう書くかは重要です。良く書かれた件名であれば、内容がそれだけで見て取れます。受信者の手間を省くことができますし、早く読んでもらえれば送信者の仕事の能率アップにつながります。そのためには次のようなことが必要です。

1.動詞(またはその派生語)を入れること 
2.短く書く。冠詞などは省略してかまわない 
3.単語数は7~8語が適切

良い件名の例

それでは、具体的に良い件名の例を見てみましょう。
●Updated schedule for April 10 meeting 「4月10日の会議のスケジュール変更」
●Need you to do presentation at trade show 「見本市でプレゼンテーションをしてもらいたい」
●Shipment delayed 3 days due to typhoon 「台風のため、発送に3日の遅れ」
●Vacation request for May 1 – 7 「5月1日から7日までの休暇願い」
●New procedure for order placements 「発注に関する新しい手順」
●Change of contact person notification 「担当者変更のお知らせ」
●Review agenda for project team meeting 「プロジェクトチーム会議のアジェンダ再考」

このように、わずか5~8語でもここまで内容が伝えられるのです。

件名を英語で考える練習

では、実際に件名を考えてみましょう。次のような状況でのメールに、件名は何と書けばよいでしょう?
1. 3月20日に会議のためにニューヨーク支店へ行く。旅行社に当たってみたが、あまり感じが良くないので、そちらでホテルの手配をお願いしたい。

2. ついに我が社の新製品の情報が入ったという緊急の知らせ。価格表は追って知らせる。

3. 商品番号2341の到着を待っているのだが、注文から1週間たったのにまだ届かない。遅延の説明もないので、至急に連絡がほしい。

4. 取締役会でのプレゼンで必要なので、間に合うように下四半期の数字をデータを明日の朝までにもらいたい。

5. 新製品の製造ラインを検査するために、御社の工場を来週訪問したい。都合を聞かせてほしい。

是非、トライしてみてくださいね。答えは次回に!

神戸ビジネススクール(株)では、ビジネスに本当に役立つ英語を効果的に学ぶことができます。社内企業研修から個人レッスンまで、英語でお困りのことがあれば、お気軽にお問い合わせください。無料体験レッスンも実施中です。
https://www.kobebs.com/contact/

この記事を気に入ってくださったら、こちらもおすすめです
メールの宛名は全部 Dearでいい?~英文ビジネスメール・ミニレッスン
英文ビジネスメール・ミニレッスン 「突然メールを差し上げます」 

⛄ウィンターキャンペーン⛄

特別講師による新設・英語プレゼン対策が無料体験できます!
詳しくはこちらからどうぞ

この記事を書いたプロ

神戸ビジネススクール [ホームページ]

講師 グレン・ブラウン

兵庫県中央区磯辺通1丁目1-20 KOWAビル111号 [地図]
TEL:078-570-5647

  • 問い合わせ

このコラムを読んでよかったと思ったら、クリックしてください。

「よかった」ボタンをクリックして、あなたがいいと思ったコラムを評価しましょう。

0

こちらの関連するコラムもお読みください。

<< 前のコラム 次のコラム >>
最近投稿されたコラムを読む
副校長プロフィール
副校長・ビジネスディレクター・インバウンド対策コンサルタント

さんぐう ゆうこ米国ワシントンDC生まれ。神戸女学院大学文学部英文学科卒業。1983年シティバンク大阪支店(当時)入行、法人営業部外国人付秘書として勤務。...

コース概要

■ 英語電話会議コース■ プレゼンテーションコース■ 英文 ビジネスメールコース■ ビジネス英語初級■ TOEICコース■ 新入社員向けビジネス英語研修■ ビジネス...

プロへのみんなの声

全ての評価・評判を見る>>

 
このプロの紹介記事
神戸ビジネススクールのグレン・ブラウンさん

実践的なビジネススキルを英語で学べるビジネススクールを主宰(1/3)

 「海外へ市場を広げたい」「外国からお客さまを迎える機会が増えた」「英語でプレゼンテーションができる人材を育成したい」など、グローバル化を目指す企業も多いのでは。 ニュージーランドのカンタベリー大学で心理学を専攻し、大学院で産業・組織心理...

グレン・ブラウンプロに相談してみよう!

神戸新聞社 マイベストプロ

グローバルビジネスで使える英語を最短距離で!

会社名 : 神戸ビジネススクール
住所 : 兵庫県中央区磯辺通1丁目1-20 KOWAビル111号 [地図]
TEL : 078-570-5647

プロへのお問い合わせ

マイベストプロを見たと言うとスムーズです

078-570-5647

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

グレン・ブラウン(ぐれんぶらうん)

神戸ビジネススクール

アクセスマップ

このプロにメールで問い合わせる
このプロへのみんなの声

校長の豊富なビジネス知識にびっくり、単なる英会話とは違います

まずはグレン校長のビジネス全般に関わる知識の豊富さに驚か...

SO
  • 30代/男性 
  • 参考になった数(0

このプロへの声をもっと見る

プロのおすすめコラム
⛄ウィンターキャンペーン開始!特別講師による英語プレゼン対策が無料体験できます⛄
イメージ

 すごい先生がやってくる!新設・英語プレゼン対策のウィンターキャンペーン開始~週末限定 新年に向けて、英...

[ 神戸ビジネススクールよりお知らせ ]

☆感謝祭キャンペーン、終了間近!☆
イメージ

日本の勤労感謝の日が終わり、アメリカのThanksgivin Day も終わり、いよいよ11月も残すところあと3日となり...

[ 神戸ビジネススクールよりお知らせ ]

これで英語面接を切り抜ける!~転職者のためのガイド
イメージ

転職は今やどこでも当たり前ですが、特に外資系企業ではごく一般的です。更なるキャリアアップを目指して、ある...

[ ビジネス英語スキル ]

英語での箇条書きのルールを知っていますか?~ビジネス英語スキル
イメージ

ビジネスシーンでの英語を書くとき、メールでもパワーポイントでもスライドでも、あるいはHP上でも、どんな時も...

[ ビジネス英語スキル ]

インバウンド対策には、質の高い翻訳が絶対に必要!
イメージ

私が師匠と仰ぎたいくらい尊敬しているデービッド・アトキンソン氏の最新作から、今日はインバウンド対策におけ...

[ インバウンドマーケティング ]

コラム一覧を見る

スマホで見る

モバイルQRコード このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。 バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。

ページの先頭へ