コラム

 公開日: 2014-09-26  最終更新日: 2017-11-18

世界へ飛び出すノマドワーカー~神戸ビジネススクールの人気コラムシリーズ 

Nomad
随分前になりますが、「ノマドワーカーについて考える1・2」というコラムを書きました。 (http://mbp-kobe.com/kobebs/column/33578/  http://mbp-kobe.com/kobebs/column/33612/ ) あれからノマドたちはさらに進化を遂げているようです。ニューズウィーク日本版9月9日号に、関連する記事「遠い楽園でノマド生活を」を見つけました。(原題は"For Digital Nomads, Work Id No Longer A Place And Life Is One Big Adventure 「デジタルノマドにとって、仕事は場所ではない。人生は冒険だ」 出典 International Business Times3月25日号)原文はこちら http://www.ibtimes.com/digital-nomads-work-no-longer-place-life-one-big-adventure-1563396

緑の水田の前でノートパソコンで仕事をする人たちの写真は、バリ島のウブドにある Hubud (ハブド)という Co-working Space (共用オフィス)の様子です。ハブドというのは、Hub ハブ(拠点)とUbud ウブドを合わせて作った言葉で、ここでは、作業スペースとインドネシア最速のインターネット接続サービスを提供しています。30か国に及ぶ世界各地からの利用者には、フリーライター、ウエブデザイナー、映像製作者などが多く、彼らはオフィス兼コミュニティとしてこの場所が気に入っているようです。時間に縛られる従来の働き方を捨て、スーツケースに荷物とノートパソコンを詰めてバリへ飛んできた人たち。思いがけない出会いがあるから人気だと言います。

こうした共用オフィスは「増加の一途をたどっている。アジアで人気のデジタルノマドのハブは、タイのチェンマイ、ベトナムのホーチミン、フィリピンのセブ島など。南米ではブエノスアイレスやサンパウロの人気が高い。」とあります。ノマド式ワーキングスタイルが可能なのは、フリーランサーやネット関連の事業を起業した人たちなどですが、彼らの満足度は高いそうです。この記事に登場するアメリカ人女性は、「これまでスペイン、モロッコ、イスラエルで仕事をしてきた。もう12年もこのやり方を続けている」と話しています。

この日本語版ニューズウィークの記事は、著者のMark Johansonのオリジナル記事からの抜粋なのですが、原文はかなり長いものです。原文と比べると、およそ半分の長さに縮められているため、比較すると論調が少し違ったものになっています。ニューズウィークでは「もうすぐデジタルノマド型のライフスタイルのためのインフラ整備が進み、人々はもっと自由な生き方が可能になるだろう」というoDesk (オーデスク社ーカリフォルニアに拠点を置くオンラインでの人材派遣を支援する、クラウドソーシング最大手)の副社長の意見を紹介し、「テクノロジーの進歩によって、自由を手に入れることはますます簡単になりつつある」としめくくっています。

次回では、私が翻訳した原文から抜粋でご紹介したいと思います。

神戸ビジネススクール(株)では、ビジネスに本当に役立つ英語を効果的に学ぶことができます。社内企業研修から個人レッスンまで、英語でお困りのことがあれば、お気軽にお問い合わせください。無料体験レッスンも実施中です。
https://www.kobebs.com/contact/

『経営者のためのビジネス英語レッスン』実施中!

春のキャンペーンも同時開催!
詳しくはこちらからどうぞ

この記事を書いたプロ

神戸ビジネススクール [ホームページ]

講師 グレン・ブラウン

兵庫県中央区磯辺通1丁目1-20 KOWAビル111号 [地図]
TEL:078-570-5647

  • 問い合わせ

このコラムを読んでよかったと思ったら、クリックしてください。

「よかった」ボタンをクリックして、あなたがいいと思ったコラムを評価しましょう。

1

こちらの関連するコラムもお読みください。

<< 前のコラム 次のコラム >>
最近投稿されたコラムを読む
副校長プロフィール
副校長・ビジネスディレクター・インバウンド対策コンサルタント

さんぐう ゆうこ米国ワシントンDC生まれ。神戸女学院大学文学部英文学科卒業。1983年シティバンク大阪支店(当時)入行、法人営業部外国人付秘書として勤務。...

コース概要

■ 英語電話会議コース■ プレゼンテーションコース■ 英文 ビジネスメールコース■ ビジネス英語初級■ TOEICコース■ 新入社員向けビジネス英語研修■ ビジネス...

プロへのみんなの声

全ての評価・評判を見る>>

 
このプロの紹介記事
神戸ビジネススクールのグレン・ブラウンさん

実践的なビジネススキルを英語で学べるビジネススクールを主宰(1/3)

 「海外へ市場を広げたい」「外国からお客さまを迎える機会が増えた」「英語でプレゼンテーションができる人材を育成したい」など、グローバル化を目指す企業も多いのでは。 ニュージーランドのカンタベリー大学で心理学を専攻し、大学院で産業・組織心理...

グレン・ブラウンプロに相談してみよう!

神戸新聞社 マイベストプロ

グローバルビジネスで使える英語を最短距離で!

会社名 : 神戸ビジネススクール
住所 : 兵庫県中央区磯辺通1丁目1-20 KOWAビル111号 [地図]
TEL : 078-570-5647

プロへのお問い合わせ

マイベストプロを見たと言うとスムーズです

078-570-5647

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

グレン・ブラウン(ぐれんぶらうん)

神戸ビジネススクール

アクセスマップ

このプロにメールで問い合わせる
このプロへのみんなの声

最高のスクールに出会えました!

最高に質が高いレッスンです。完全に私のためだけに作られた...

KY
  • 40代/女性 
  • 参考になった数(0

このプロへの声をもっと見る

プロのおすすめコラム
『経営者のためのビジネス英語レッスン』実施中!

 ✿春のキャンペーン✿ 入会金15000円→0円!(4月末まで) レッスン料金:8000円/1時間(マンツーマン)場所...

[ 神戸ビジネススクールよりお知らせ ]

これで英語面接を切り抜ける!~転職者のためのガイド
イメージ

転職は今やどこでも当たり前ですが、特に外資系企業ではごく一般的です。更なるキャリアアップを目指して、ある...

[ ビジネス英語スキル ]

英語での箇条書きのルールを知っていますか?~ビジネス英語スキル
イメージ

ビジネスシーンでの英語を書くとき、メールでもパワーポイントでもスライドでも、あるいはHP上でも、どんな時も...

[ ビジネス英語スキル ]

インバウンド対策には、質の高い翻訳が絶対に必要!
イメージ

私が師匠と仰ぎたいくらい尊敬しているデービッド・アトキンソン氏の最新作から、今日はインバウンド対策におけ...

[ インバウンドマーケティング ]

外国人の立場に立って、発信すべき情報を考える~「ABC観光」って何?
イメージ

昨年の秋に、弊社神戸ビジネススクール(株)の副校長である私(三宮)は、日本伝統工芸の匠の技を紹介する社団...

[ インバウンドマーケティング ]

コラム一覧を見る

スマホで見る

モバイルQRコード このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。 バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。

ページの先頭へ