コラム

 公開日: 2016-09-03 

kimono japan photo 外国人に伝えたい、着物文化

日本の着物文化を外国人に伝えたい! 求む! 着物を譲ってください!!

スタジオ栄光社は、この度正しい英語で表記されたホームページを制作しました。
何世紀を続く日本の伝統文化に触れ、着物姿の新しいあなたを発見してもらうために着物に興味を持つ外国人に、その魅力を伝えていきたいと念います。
まだ着られるのに、タンスに仕舞い込んでいる着物があれば無料で譲っていただけないでしょうか。
着物が好きで憧れている外国人や日本文化のファンにとっては、着物を着た自分の写真は愛おしい宝物になるかもしれません。
そして一番大切なこと! その着物にまつわるエピソードなどのメッセージを添えていただければ一緒にお客様にお伝えします。
そんな和文化の橋渡しを、スタジオ栄光社はお手伝い出来ればと思います。

スタジオ栄光社の外国人向けホームページ
kimono japan photo

日本語訳 <特別な思い出の記念に着物で写真を>
着物で家族写真を撮ることは大切な日本の風習だとご存知でしたか?誕生日や結婚式、記念日などの特別な行事を祝い記念するためです。伝統的な着物での写真は次の世代までも思い出を長く保存するものです。
栄光社では着物を着て日本文化の真髄を体験することができます。あらゆる世代に着物をご用意し、着付けからヘアメイクまで素晴らしい体験のお手伝いをさせていただきます。
栄光社では27年にわたり兵庫県加西市で「ファミリーハグ」写真展を開いてきました。
私たちの目標は、お客様一人ひとりが写真を通して「新しい自分」を発見するお手伝いをすることです。
着物で新しい装いを楽しみ、何世代にもわたって日本文化に受け継がれてきたこの伝統を体験するお手伝いをさせてください。
代表取締役・写真家 宮本博文

この記事を書いたプロ

STUDIO栄光社 [ホームページ]

カメラマン 宮本博文

兵庫県加西市北条町古坂1-27-1 [地図]
TEL:0790-43-1450

  • 問い合わせ
  • 資料請求

このコラムを読んでよかったと思ったら、クリックしてください。

「よかった」ボタンをクリックして、あなたがいいと思ったコラムを評価しましょう。

0

こちらの関連するコラムもお読みください。

<< 前のコラム 次のコラム >>
最近投稿されたコラムを読む
幸せメッセージ
イメージ

加西市の喜谷美貴様より、素敵な♡幸せメッセージ♡をいただきました。ホームフォトグラフィー(かかりつけの写真屋)でありたいと思う気持ちがようやく創業60年目にして...

お得なクーポン
イメージ

七五三前撮り、卒園・入学、1歳誕生記念などの撮影クーポンがいっぱい〜

プロへのみんなの声

全ての評価・評判を見る>>

 
このプロの紹介記事
宮本博文 みやもとひろふみ

家族の「絆」を写し出す写真を撮影する家族写真館(1/3)

 写真スタジオ・栄光社のカメラマンであり社長である宮本博文さんは自らを「家族写真家」と名乗っています。実際、彼のブログには沢山の家族の写真が日々アップされています。お宮参り、七五三、入学・卒業、成人式、結婚式、誕生日…そのどれもが輝いており...

宮本博文プロに相談してみよう!

神戸新聞社 マイベストプロ

あなたのパーソナルブランドを写真で表現します!

店名 : STUDIO栄光社
住所 : 兵庫県加西市北条町古坂1-27-1 [地図]
TEL : 0790-43-1450

プロへのお問い合わせ

マイベストプロを見たと言うとスムーズです

0790-43-1450

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

宮本博文(みやもとひろふみ)

STUDIO栄光社

アクセスマップ

このプロにメールで問い合わせる このプロに資料を請求する
このプロへのみんなの声

撮影中はなごやかな雰囲気で、リラックスして楽しく過ごせました。

七五三のアルバム、ありがとうございました。 最初は、どこで...

七五三
  • 30代/女性 
  • 参考になった数(1

このプロへの声をもっと見る

プロのおすすめコラム
幸せメッセージが届きました
イメージ

岡山県津山市のSさんより、幸せメッセージをいただきました。晴れの日を写真で残すことは未来の宝物になります。こ...

[ 幸せメッセージ ]

風水の本ができました!
イメージ

Reiko Ibanoさんがこの度「誰でもできる かんたん風水!バグア・チャート風水」を出版されました。ラッキーアイテ...

[ 社長のひとりごと ]

七五三写真の幸せメッセージ
イメージ

加西市の喜谷様より、幸せメッセージをいただきました。お子さまの成長を見るたびにその変化を感じ、同時に家族の...

[ 幸せメッセージ ]

頑張る企業を応援します!
イメージ

Tamaki Niime様のお祝いにとフリー撮影をさせてもらいました。ものづくりに取り組む姿勢とその発進力に驚きました...

[ 広告写真 ]

七五三前撮りキャンペーン
イメージ

七五三前撮りの広告が完成しました。七五三で大切なこと! 一番は、お子さまの成長を祈念してお参りすること。次...

[ フォトイベント ]

コラム一覧を見る

人気のコラムTOP5
スマホで見る

モバイルQRコード このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。 バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。

ページの先頭へ